En Madrid, tiene varios distritos. Uno de ellos se llama Tetuan. Pero los madrilenyos, nunca hablan de distritos, quizas cualquiera que vea un mapa de internet, sabe mas de ellos, que los oriundos. Ademas, llaman Tetuan, a un Barrio, nosotros sabemos a que nos referimos. Pero si alguien intenta saberlo, viendo un mapa, no tendra nada que ver con lo que nostros llamamos Tetuan. Ni google Earth, ni la cartografia de la inteligencia americana ni israelita. Hay cosas que hay que estar ahi.
Lo mismo te puede ocurrir si busca una referencia sobre plano de Chelsea. Quizas no encuentres ese nombre en ningun sitio. Salvo alguna referencia al campo de futbol donde juega el Chelsea. Que para mas inri esta en Fulham, donde no esta el campo del Fulham.
Bueno, el caso es que una chica thai que he conocido en España me dice que es de Trang, en phuket
Yo deduje que en la isla de phuket hay algún sitio que se llama trang. Pero puede ser que yo haya deducido o entendido mal yque esta chica dijera que es de la provincia de Trang, al sur.
Ella nació en Trang (provincia del sur) y su familia reside allí. Pero trabajó un tiempo en phuket. Esa parte fué la que no entendí....yo pensaba que trang estaba en Phuket.
Bosco 1 - wikipedia 0
Y ahora vuelvo a preguntar...
¿alguien tiene alguna información interesante acerca de Trang provincia?
Una amiguita que tuve era de Trang, y me dijo que había delfines. Ya está. Es todo lo que sé de Trang. Bueno, y que el archipiélago de las Lipe Islands (muy bonito y pareciado por los thais) está en esa provincia.
Delfines e islas paradisíacas?....hmmmm....si eso es todo lo que se cuece, creo que no estará entre mis prioridades....quizás para un fin de semana y poco más. Gracias Peter.
Tri Trang es un nombre y Trang otro, de la misma manera que San Sebastian (Guipúzcoa) y San José (California) comparte parte del nombre pero no tienen nada que ver.
Tri Trang es Tri Trang y no sólo Trang (que además es el nombre de otro sitio).
Además, internet y wikipedia estan repletos de información no contrastada en algunos casos erronea. Sin ir más lejos, hace unos 30 años alguien del Instituto cartografico de Catalunya cometió un error tipográfico y en el nombre de mi pueblo natal aparecia una r donde no debia. En el mismo período se actualizó la Enciclopedia Catalana recogiendo el mismo error. Más adelante fué subsanado, pero si buscas el nombre de mi pueblo con la r de más en internet seguirás encontrándolo en alguna web y podrás caer en el error de dar por buena esa información, cuando no lo es.
@Gollum5 Koh Lipe es un sitio para ir acompañado porque allí compañía no encontrarás.
Me dice mi parienta que el "teerak" lo pueden decir dos chicas sin problema, que cualquiera puede usarlo, o sea que viene a ser el "querido/a" nuestro. La próxima vez que oigas a dos chicas que lo dicen, no pienses que hay rollo bollo, o sí.
@Txarli Pues si ahora nos dices cómo se llama tu pueblo, podremos buscarlo por internet. A mi pueblo, en Mallorca, le quitaron una T en una votación en el ayuntamiento. Cuestiones políticas.
En Madrid, tiene varios distritos. Uno de ellos se llama Tetuan. Pero los madrilenyos, nunca hablan de distritos, quizas cualquiera que vea un mapa de internet, sabe mas de ellos, que los oriundos. Ademas, llaman Tetuan, a un Barrio, nosotros sabemos a que nos referimos. Pero si alguien intenta saberlo, viendo un mapa, no tendra nada que ver con lo que nostros llamamos Tetuan. Ni google Earth, ni la cartografia de la inteligencia americana ni israelita. Hay cosas que hay que estar ahi.
Lo mismo te puede ocurrir si busca una referencia sobre plano de Chelsea. Quizas no encuentres ese nombre en ningun sitio. Salvo alguna referencia al campo de futbol donde juega el Chelsea. Que para mas inri esta en Fulham, donde no esta el campo del Fulham.
Bueno, el caso es que una chica thai que he conocido en España me dice que es de Trang, en phuket
Yo deduje que en la isla de phuket hay algún sitio que se llama trang. Pero puede ser que yo haya deducido o entendido mal yque esta chica dijera que es de la provincia de Trang, al sur.
Voy a preguntarle a ver si resuelvo esta duda.
Vale, duda resuelta.
Ella nació en Trang (provincia del sur) y su familia reside allí. Pero trabajó un tiempo en phuket. Esa parte fué la que no entendí....yo pensaba que trang estaba en Phuket.
Bosco 1 - wikipedia 0
Y ahora vuelvo a preguntar...
¿alguien tiene alguna información interesante acerca de Trang provincia?
Agradecido.
Yo he estado en Freedom Beach
Una amiguita que tuve era de Trang, y me dijo que había delfines. Ya está. Es todo lo que sé de Trang. Bueno, y que el archipiélago de las Lipe Islands (muy bonito y pareciado por los thais) está en esa provincia.
Delfines e islas paradisíacas?....hmmmm....si eso es todo lo que se cuece, creo que no estará entre mis prioridades....quizás para un fin de semana y poco más. Gracias Peter.
Por cierto...me has averiguado lo del "teeruk"?
Yendo hacia Karon desde Patong
Tri Trang es un nombre y Trang otro, de la misma manera que San Sebastian (Guipúzcoa) y San José (California) comparte parte del nombre pero no tienen nada que ver.
Tri Trang es Tri Trang y no sólo Trang (que además es el nombre de otro sitio).
Además, internet y wikipedia estan repletos de información no contrastada en algunos casos erronea. Sin ir más lejos, hace unos 30 años alguien del Instituto cartografico de Catalunya cometió un error tipográfico y en el nombre de mi pueblo natal aparecia una r donde no debia. En el mismo período se actualizó la Enciclopedia Catalana recogiendo el mismo error. Más adelante fué subsanado, pero si buscas el nombre de mi pueblo con la r de más en internet seguirás encontrándolo en alguna web y podrás caer en el error de dar por buena esa información, cuando no lo es.
Muchas gracias Waka
Estoy un poco saturado de playas idílicas, así que creo que me pensaré lo de Trang en caso de que me entre el arrebato ecológico.
@Gollum5 Koh Lipe es un sitio para ir acompañado porque allí compañía no encontrarás.
Me dice mi parienta que el "teerak" lo pueden decir dos chicas sin problema, que cualquiera puede usarlo, o sea que viene a ser el "querido/a" nuestro. La próxima vez que oigas a dos chicas que lo dicen, no pienses que hay rollo bollo, o sí.
@Txarli Pues si ahora nos dices cómo se llama tu pueblo, podremos buscarlo por internet. A mi pueblo, en Mallorca, le quitaron una T en una votación en el ayuntamiento. Cuestiones políticas.
Gracias Peter. Estaba convencido de que el bollo era casi seguro. Me quedo más tranquilo. O no