ya se la pones a nombre de tu mujer y ya esta pero a lo que iba creo que la situacion tiende a empeorar y ya no te digo en pattaya llevar una pequeña navaja siempre pude salvarte el pellejo eso si es atacar y salir corriendo o como sea
Lo que me preguntaba es si ese mensaje que incluye esas fotos y que ha circulado en los círculos thais es una queja sobre los homeless o sin embargo es un post "humanitario" por decirlo así.
Según google translator parece ser que el post está enfocado a: "Pobre farang que se ha quedado sin dinero y no puede volver, ayudémosle".
Pero no estoy seguro de la traducción y en cualquier caso sería sorprendente que en un país donde niñas de 6 años duermen solas en las aceras se planteen este tipo de cosas con un farang que ya tiene muchos pelos en los huevos.
Bueno, me estaba acordando de una historia que llegó a mis oidos hace unos 10 o 12 años, la primera vez que fui al reino: Me había ido con dos compañeras de trabajo, y ellas se quedaron en el norte haciendo trekkings y viendo tribus mientras que yo me fui a Camboya. A la vuelta, me contaron que se habían quedado acojonadas porque cerca de Pai, a un guiri que dormía en la cabaña de al lado le habían dado una paliza bestial para quitarle la cámara de vídeo mientras estaba dando un paseo por la selva...
Eso, hace diez años.
Pero (y, seguramente, tiene razón e-1000, es solo una cuestión subjetiva) yo me encuentro más a gusto en Bangkok que en Madrid. Claro, a lo mejor eso es porque me encuentro muy inseguro en Madrid...
En un pueblo pequeño, supongo que no hay demasiada diferencia.
EUFCB5, con todo mi respeto, pero madre mía, qué obsesión tienes con las armas de fuego, te veo un poco paranoico.
Malandro, jamás he oído que pase nada de eso por Pai, conozco el pueblo hace muchos años y me entero de todo lo que pasa. Tal vez fuera una falsa historia que contó el farang, suele pasar por esa zona algún que otro enganchado al opio o la heroína que son los pocos que suelen causar algún problema.
Jajajajajaja Malandro, pues claro que soy un fanboy, pero un fanboy de la vida, y por supuesto fanboy de Tailandia, fanboy de Filipinas, y de todo el sudeste asiático. También fanboy de Euskadi y de las Islas Canarias.
Siempre he preferido ser fanboy antes que vinegar-boy, se vive mucho mejor
Hace años, cuando me compré la Lonely 2006, pues recomendaba tener cuidado con los trecking del norte, por atracos (guerrilla y robos del propio guía o amigos d el guía)
También hay caso de un turista canadiense asesinado por un poli en Pai
Lo del policía que asesinó a un canadiense en Pai es la historia más famosa y contada en toda la zona. El poli llevaba todo el día borracho hasta las trancas cuando tuvo una discusión con una pareja de farang canadienses. Acabó empujando a la mujer y está cayó al suelo estando embarazada, y cuando el marido fue a por el poli recibió un tiro y cayó muerto en el acto.
Lo peor es que el poli se fue del pueblo con ayuda del resto de sus compañeros de comisaría, al parecer no querían que supieran lo ocurrido sus jefes de Mae Hong Son. Incluso amenzaron a algunas personas, tanto thais como farang, que querían declarar que habían visto al poli borracho por el pueblo de Pai durante todo el día. Y al cabo de tan sólo diez días detuvieron al poli, no por lo del canadiense, sino porque el muy cafre había asesinado a su novia, toma, dos asesinatos en dos semanas.
Después de eso pusieron polis nuevos en Pai sustituyendo a los que habían estado implicados en encubrir a su compañero. El juicio se celebró hace poco en Chiang Mai, los padres del canadiense asesinado han metido mucha caña en el asunto, de lo contrario no sé que hubiera pasado. Al final le han caído un montonazo de años en la cárcel.
Pero vamos, que eso es lo más notorio que ha ocurrido en Pai, pasa como en los crímenes de Hurraco, cuando en un pueblo pequeño y tranquilo no pasa nada no se para de hablar de esa tragedia.
Respecto a las recomendaciones de Lonely Planet, bueno, ya sabemos cómo han degenerado esas guías. Donde sí había cierto riesgo era en el triángulo del opio, que ahora lo han edulcorado llamándolo triángulo del oro. Y quienes resultaban algo peligrosos eran las bandas armadas de los druglords birmanos que cruzaban a sus anchas las fronteras de Tailandia y Laos.
Recuerdo, también la primera vez que vine, haber leído en alguna parte alguna advertencia sobre que era peligroso adentrarse en solitario (en quad normalmente) en la selva.
Ahora, aparte de haber leído eso, no he oído de ningún caso concreto que recuerde.
Yo una vez me perdí en plena selva y se me hizo de noche. Había ido a hacer un trekking por mi cuenta en una ruta marcada, pero calculé mal (era mi primera visita al pais y no caí en la cuenta de que a las 18:30 ya es oscuro), y además confundí los datos, y lo que yo creía que era un recorrido de un par de horas resultó ser de más de 4. El caso es que no le deseo a nadie que le coja la noche en la jungla. Es sencillamente aterrador. Estoy acostumbrado al campo de noche, pero una jungla en cuanto se va la luz es un jodido concierto de animales que no reconoces y te emparanoias oyendo pasos de algo grande cerca. La única luz que llevaba era la del movil sin cobertura.
Si llega a ser europa, me arrimo a un pino y espero que se haga de día, pero sinceramente, estaba tan aterrado, que ni loco me arrimo a un arbol en esa jungla apestosa por miedo a que cualquier bicho (serpientes sobre todo) decidieran tomarme como cena. Al final por suerte vi una luz eléctrica que provenía de la cabaña de un guardia forestal, y poco a poco pasito a pasito llegué hasta ella. El Tai cuando me vio no paraba de repetir "Falang creisi falang creisy vely dengerus!!!"
Esa fué la única vez que creí que no salía vivo de Tailandia. Desde entonces únicamente me aventuro de noche y solo por sukhumvit.
Una vez me contaron una historia en una aldea del norte de Mae Hong Son que me dejó alucinando, no sé si sería verdad pero da para escribir un buen relato. Por esas montañas entran muchos birmanos de la etnia kachin a Tailandia huyendo del ejército y de los señores del opio.
En una ocasión aparecieron en la selva dos australianos cosidos a machetazos y unos cuantos de estos kachin confesaron con orgullo ser los asesinos. La policía thai no entendía por qué se vanagloriaban tanto de ese crimen ya que pensaban que intentaban roban a los farang, pero sin embargo tenían todas sus pertenencias en sus cadáveres.
Parece ser que estos kachin no habían visto a un hombre blanco en su vida, ni siquiera habían visto la tele o ninguna película. Así que cuando vieron a esos dos pobres farang con piel rosada y de un rubio casi albino creyeron que no eran seres humanos, sino espíritus malignos de la montaña y sin pensárselo dos veces... se los cargaron.
Concho, Gollum, ecuerdo haber leido un post tuyo sobre ese asunto de lo más acongojante.... Es muy cierto: Mejor por Sukhumvit... Supongo que lo más peligroso que te puede morder es un katoey...
No os podéis imaginar la pereza que me da leer un texto en thai, pero haré un esfuerzo ... Grosso modo y con alguna falta en thai dice:
Pido ayuda para que compartáis entre vuestros amigos esta foto en facebook. Señor(a) "Sarayud" por favor. Hay un farang sueco que vino de turista a Tailandia que es un país atractivo también y con cultura. Vovió por una chica tailandesa (algunas personas) falsa, hasta que se arruinó y busca dinero porque no puede volver a su país. Hay (tiene) หน่ำซ้ำ . La embajada no se interesa por él.
Él necesita dinero, una cantidad suficiente para volver a su país, ahora este hombre vive dificil y duramente, pide limosna para comer cada día en Sukhumvit soi 4 o Nana. Tiene solamente un poco de esperanza de tener la oportunidad de volver a casa. Entonces, si nosotros pensamos en nosotros mismos no tenemos dinero pero tenemos hambre deseamos volver a casa y nadie no puede ayudar, y entonces no podemos hacer nada porque no tenemos casa no tenemos país de uno mismo, él está en esta situación. Así es. Yo (femenino) quiero entonces que todos mis amigos compartan la fotografía por favor (ka). Confío en que ayudemso a un ser humano entre todos. Un ser humano no ayuda a un ser humano, entonces quién lo va a ayudar? Yo espero que este post le llegue señor Sarayud. (na ka)
Está traducido sin muchos adornos y sin darle "forma castellana", pero me parece que se entiende.
Parece que el mensaje va dirigido a un periodista llamado Sarayud.
Este hombre vuelve a su país y no tiene nada. No le deseo la desgracia, pero no me da pena... No emigró de su país con la necesidad económica de buscar un trabajo, sino más bien vinó al disfrute mientras sus amigos y "familiares" se quedaban en su país de origen trabajando como unos desgraciados.
Ahora, le toca a él volver y trabajar como todo hijo de vecino...y al año, tendrá sus treinta días de vacaciones para volver a Tailandia o incluso pedir la prestación por desempleo y pasar unos meses.
Hay muchos faran
Hay muchos farangs con los que hablo que han tenido novias y les ha salido mal, no por ello han terminado por los suelos siendo unos pedigüeños...siguen al disfrute en sus vacaciones, retiro, etc
Al menos tiene la suerte de ser sueco, en cuanto llegue a su país va a encontrar trabajo para elegir sobre la marcha. Y si no, siempre recibirá una pensión de su gobierno.
De lo peor son las madres adolescentes, esas con la piel oscura que vienen de isaan y que gentuza llama sin complejos arañas, que no valen ni pa putas y llevan al baby abandonado x el thai de turno.
En pattaya hay unas cuantas tiradas en la acera. Despues de ver eso estas inmunizado frente a suecos con barba.
no te van a dar licencia de armas, es solo para tailandeses.
ya se la pones a nombre de tu mujer y ya esta pero a lo que iba creo que la situacion tiende a empeorar y ya no te digo en pattaya llevar una pequeña navaja siempre pude salvarte el pellejo eso si es atacar y salir corriendo o como sea
Titus,
¿Qué le ha pasado a ese homeless farang?, ¿por qué dices que habría que echarle una mano?
Unbillete, era broma (lo de ayudarle).
Lo que me preguntaba es si ese mensaje que incluye esas fotos y que ha circulado en los círculos thais es una queja sobre los homeless o sin embargo es un post "humanitario" por decirlo así.
El día que haya que ir armado por Tailandia, simplemente me marcho.
Peter, tengo curiosidad ¿serias tan amable de aclarar lo que dice el texto en thai? A groso modo me refiero.
Bueno, me estaba acordando de una historia que llegó a mis oidos hace unos 10 o 12 años, la primera vez que fui al reino: Me había ido con dos compañeras de trabajo, y ellas se quedaron en el norte haciendo trekkings y viendo tribus mientras que yo me fui a Camboya. A la vuelta, me contaron que se habían quedado acojonadas porque cerca de Pai, a un guiri que dormía en la cabaña de al lado le habían dado una paliza bestial para quitarle la cámara de vídeo mientras estaba dando un paseo por la selva...
Eso, hace diez años.
Pero (y, seguramente, tiene razón e-1000, es solo una cuestión subjetiva) yo me encuentro más a gusto en Bangkok que en Madrid. Claro, a lo mejor eso es porque me encuentro muy inseguro en Madrid...
En un pueblo pequeño, supongo que no hay demasiada diferencia.
EUFCB5, con todo mi respeto, pero madre mía, qué obsesión tienes con las armas de fuego, te veo un poco paranoico.
Malandro, jamás he oído que pase nada de eso por Pai, conozco el pueblo hace muchos años y me entero de todo lo que pasa. Tal vez fuera una falsa historia que contó el farang, suele pasar por esa zona algún que otro enganchado al opio o la heroína que son los pocos que suelen causar algún problema.
Vaya, pues podría ser, a lo mejor el guiri quería encubrir alguna otra cosa...
Eh, espera!
Espera!
Unbillete! Cuidado!
Estás pensando como un fanboy!
Por Dios, no! No te pases al lado oscuro fanboy! Yo ya me estoy quitando!
Pero (fuera bromas), si lo meditas un poco, tambien es raro que un guiri se ponga a dar vueltas con una cámara de video por la selva, él solo....
En fin, lo cierto es que las pobres anduvieron un pelín acojonadas con el tema...
Jajajajajaja Malandro, pues claro que soy un fanboy, pero un fanboy de la vida, y por supuesto fanboy de Tailandia, fanboy de Filipinas, y de todo el sudeste asiático. También fanboy de Euskadi y de las Islas Canarias.
Siempre he preferido ser fanboy antes que vinegar-boy, se vive mucho mejor
Lo del policía que asesinó a un canadiense en Pai es la historia más famosa y contada en toda la zona. El poli llevaba todo el día borracho hasta las trancas cuando tuvo una discusión con una pareja de farang canadienses. Acabó empujando a la mujer y está cayó al suelo estando embarazada, y cuando el marido fue a por el poli recibió un tiro y cayó muerto en el acto.
Lo peor es que el poli se fue del pueblo con ayuda del resto de sus compañeros de comisaría, al parecer no querían que supieran lo ocurrido sus jefes de Mae Hong Son. Incluso amenzaron a algunas personas, tanto thais como farang, que querían declarar que habían visto al poli borracho por el pueblo de Pai durante todo el día. Y al cabo de tan sólo diez días detuvieron al poli, no por lo del canadiense, sino porque el muy cafre había asesinado a su novia, toma, dos asesinatos en dos semanas.
Después de eso pusieron polis nuevos en Pai sustituyendo a los que habían estado implicados en encubrir a su compañero. El juicio se celebró hace poco en Chiang Mai, los padres del canadiense asesinado han metido mucha caña en el asunto, de lo contrario no sé que hubiera pasado. Al final le han caído un montonazo de años en la cárcel.
Pero vamos, que eso es lo más notorio que ha ocurrido en Pai, pasa como en los crímenes de Hurraco, cuando en un pueblo pequeño y tranquilo no pasa nada no se para de hablar de esa tragedia.
Respecto a las recomendaciones de Lonely Planet, bueno, ya sabemos cómo han degenerado esas guías. Donde sí había cierto riesgo era en el triángulo del opio, que ahora lo han edulcorado llamándolo triángulo del oro. Y quienes resultaban algo peligrosos eran las bandas armadas de los druglords birmanos que cruzaban a sus anchas las fronteras de Tailandia y Laos.
Que historia más horrible. Jesús.
Jejeje, completamente de acuerdo, unbillete!
La verdad es que yo, en aquel momento, acepté la historia sin más, pero ahora lo pienso, y... Solo por la jungla tailandesa con una cámara de vídeo?
Mmmmmmmmmmmmmmmmm.....
Recuerdo, también la primera vez que vine, haber leído en alguna parte alguna advertencia sobre que era peligroso adentrarse en solitario (en quad normalmente) en la selva.
Ahora, aparte de haber leído eso, no he oído de ningún caso concreto que recuerde.
Yo una vez me perdí en plena selva y se me hizo de noche. Había ido a hacer un trekking por mi cuenta en una ruta marcada, pero calculé mal (era mi primera visita al pais y no caí en la cuenta de que a las 18:30 ya es oscuro), y además confundí los datos, y lo que yo creía que era un recorrido de un par de horas resultó ser de más de 4. El caso es que no le deseo a nadie que le coja la noche en la jungla. Es sencillamente aterrador. Estoy acostumbrado al campo de noche, pero una jungla en cuanto se va la luz es un jodido concierto de animales que no reconoces y te emparanoias oyendo pasos de algo grande cerca. La única luz que llevaba era la del movil sin cobertura.
Si llega a ser europa, me arrimo a un pino y espero que se haga de día, pero sinceramente, estaba tan aterrado, que ni loco me arrimo a un arbol en esa jungla apestosa por miedo a que cualquier bicho (serpientes sobre todo) decidieran tomarme como cena. Al final por suerte vi una luz eléctrica que provenía de la cabaña de un guardia forestal, y poco a poco pasito a pasito llegué hasta ella. El Tai cuando me vio no paraba de repetir "Falang creisi falang creisy vely dengerus!!!"
Esa fué la única vez que creí que no salía vivo de Tailandia. Desde entonces únicamente me aventuro de noche y solo por sukhumvit.
Una vez me contaron una historia en una aldea del norte de Mae Hong Son que me dejó alucinando, no sé si sería verdad pero da para escribir un buen relato. Por esas montañas entran muchos birmanos de la etnia kachin a Tailandia huyendo del ejército y de los señores del opio.
En una ocasión aparecieron en la selva dos australianos cosidos a machetazos y unos cuantos de estos kachin confesaron con orgullo ser los asesinos. La policía thai no entendía por qué se vanagloriaban tanto de ese crimen ya que pensaban que intentaban roban a los farang, pero sin embargo tenían todas sus pertenencias en sus cadáveres.
Parece ser que estos kachin no habían visto a un hombre blanco en su vida, ni siquiera habían visto la tele o ninguna película. Así que cuando vieron a esos dos pobres farang con piel rosada y de un rubio casi albino creyeron que no eran seres humanos, sino espíritus malignos de la montaña y sin pensárselo dos veces... se los cargaron.
Concho, Gollum, ecuerdo haber leido un post tuyo sobre ese asunto de lo más acongojante.... Es muy cierto: Mejor por Sukhumvit... Supongo que lo más peligroso que te puede morder es un katoey...
No os podéis imaginar la pereza que me da leer un texto en thai, pero haré un esfuerzo ... Grosso modo y con alguna falta en thai dice:
Pido ayuda para que compartáis entre vuestros amigos esta foto en facebook. Señor(a) "Sarayud" por favor. Hay un farang sueco que vino de turista a Tailandia que es un país atractivo también y con cultura. Vovió por una chica tailandesa (algunas personas) falsa, hasta que se arruinó y busca dinero porque no puede volver a su país. Hay (tiene) หน่ำซ้ำ . La embajada no se interesa por él.
Él necesita dinero, una cantidad suficiente para volver a su país, ahora este hombre vive dificil y duramente, pide limosna para comer cada día en Sukhumvit soi 4 o Nana. Tiene solamente un poco de esperanza de tener la oportunidad de volver a casa. Entonces, si nosotros pensamos en nosotros mismos no tenemos dinero pero tenemos hambre deseamos volver a casa y nadie no puede ayudar, y entonces no podemos hacer nada porque no tenemos casa no tenemos país de uno mismo, él está en esta situación. Así es. Yo (femenino) quiero entonces que todos mis amigos compartan la fotografía por favor (ka). Confío en que ayudemso a un ser humano entre todos. Un ser humano no ayuda a un ser humano, entonces quién lo va a ayudar? Yo espero que este post le llegue señor Sarayud. (na ka)
Está traducido sin muchos adornos y sin darle "forma castellana", pero me parece que se entiende.
Parece que el mensaje va dirigido a un periodista llamado Sarayud.
Jow,
Al menos tiene la suerte de ser sueco, en cuanto llegue a su país va a encontrar trabajo para elegir sobre la marcha. Y si no, siempre recibirá una pensión de su gobierno.
Gracias peter, no esperaba tanto. Ahora ya se que es un mensaje de ayuda y no de queja.
En Tailandia ves cosas mucho peores como para que un farang te de pena.
De lo peor son las madres adolescentes, esas con la piel oscura que vienen de isaan y que gentuza llama sin complejos arañas, que no valen ni pa putas y llevan al baby abandonado x el thai de turno.
En pattaya hay unas cuantas tiradas en la acera. Despues de ver eso estas inmunizado frente a suecos con barba.
Bueno, a lo mejor el sueco no acepta menos que volver en primera clase....
¡Qué no decaiga!
Él 69, ella 35...
La culpa es de Herr Peter, que induce a los farangs al suicidio para poder convertir Rumbatailandia en El Caso...
Páginas