Uno de los referentes para aprender thai es:
Todas las buenas webs están en inglés. Si alguien no sabe inglés, le recomiendo que antes de lanzarse a aprender thai, se preocupe por aprender inglés.
En esta otra se puede encontrar más ayuda, siempre con base inglesa.
@herr peter
Esas paginas las suelo utilizar para hacerme el oido pero alguna de gramatica?
La que yo utilizo es www.thaipodcast.com . Esta muy bien porque tiene unos 800 videos donde se combinan gramatica,vocabulario,escritura thai y sobre todo conversacion de tailandes callejero. Te puedes bajar los videos a tu iphon,ipod,ipad.
Me gustaria recomendar esta pagina web sobre todo para aquellos que tienen un nivel intermedio.hay poco material para estudiantes de este nivel. Son textos escritos en tailandes y leidos por un nativo. Recomiendo escuchar primero las grabaciones para despues leer los textos buscando las palabras que no conoces. Al volver a escuchar las grabaciones notaras como todo te suena mas claro y las palabras se te quedan grabadas. Ultimamente estoy viendo programas de entrevistas, lakorns y peliculas, pero van mas alla de mi nivel. Creo que estoy en ese periodo del aprendizaje donde parece que no haces ningun avance e imposible romper ese muro. La web en cuestion es http://thairecordings.com/
La sensación de no avanzar es permanente pero engañosa. Parece una buena web, sobre todo para los que no tienen ocasión de oír siempre thai.
Exacto, es engañosa y el motivo por lo que la gente se desmotiva. Hay que ser realistas y darse cuenta que aprender tailandes es un proceso lento y que necesita constancia. Si una campesina de Isaan es capaz de aprender ingles no veo yo el por que no vamos a ser capaces nosotros de aprender tailandes.
Exacto, la palbara es constancia, sin más. No es necesario estar horas y horas duarante un mes y dejarlo palntado seis meses. Si estoy Tailandia, le dedico unas 5 horas diarias, más la práctica del uso diario. Si estoy en España, me basta con echar un vistazo media hora a un libro de gramática.
Las campesinas podrán hablar inglés, pero hay que aspirar a hablar mejor thai que no el inglés que ellas hablan.
Vivo en Isaan y de verdad que de campesinas veo poco... Hay incluso gente (universitarios de khon kaen) que hablan incluso castellano. En la universidad de khon kaen hay un departamento de habla hispana.
sobre hablar thai lo veo tan dificil (llevo 5 años y mejor no aprenderlo para estar mas feliz) que es preferible estudiar la carrera de medicina.
hay un traductor en la web www.thai2english.com
Yo cuando viajé por primera vez a Tailandia hace casi 10 años usaba mucho : learningthai.com , que por lo que veo sigue existiendo , practicaba escritura y la entonación, creo que para empezar es muy valiosa.
Este mensaje va para aquellos que les gusta aprender thai pero no lo pueden practicar ya que no viven en Tailandia. De poco sirve estudiarlo si despues no lo practicas. Hace poco mas de un mes he empezado clases por Skype. Aqui en España es casi imposible encontrar alguien con quien practicar por lo que Skype es muy conveniente. Ademas el precio es muy barato. Puedes pagar por cada clase o pagar un fijo mensual con un numero fijo de horas. Suelen ser sesiones de 25 minutos, lo que son mas que suficientes en un principio. La pagina es http://www.letsstudythai.com/
Tambien me he bajado un programa(pirateo) llamado Pamela for Skype que graba las conversaciones por lo que es de beneficio para repasar las lecciones.Adjunto una foto de una de las clases grabadas.
.
@Nung-pan baht, podrias subir un fragmento de video de una de las clases? (30 o 40 segundos), para hacernos una idea mas realista.
Vaya, por lo que he visto hay una leccion gratis de prueba.
http://www.letsstudythai.com/school/flow.jsp
Bueno, seamos serios, ensenia las tetas por la cam o no?
Si. Lo que me faltaba a mi para no prestar atencion. Ademas ellas son diferentes.
Yo utilizo esta http://mylanguages.org/es/tailandes_aprender.php pa empezar, el google translator y un libro de 40 bahts para niños de 2 años que me regalo la casera d mi apartamento, lo mas importante es aprenderse primero el alfabeto y las vocales no? y luego ir tirando de vocabulario
Como bien dice Vaughan, lo importante es aprender a comunicar, no aprender el idioma.
Desde ese punto de vista puedes conocer la gramática y el alfabeto muy bien y no saber comunicar, lo estás haciendo mal.
Solo pretendo aprenderme primero el abecedario y las vocales, luego empezaré con la phonetica, vamos aqui de vecino tengo a un ingles que tene profesor thai particular y lo primero que ha hecho aprenderse el abecedario y como suena cada letra y tal, ahora tan con phonetica, y el cabron ya lee y sabe pronunciar todo lo leido, q lo entienda o no es otra cosa, pero si mal no recuerdo cuando iva a escuela lo primero que me enseñaron eran las 27 letras del alfabeto :P, aunque ahora no toi aprendiendo nada ke llevo 1 semana perro... XD un abrazo amiguetes
Perdón pero cuando digo: "lo estás haciendo mal." trataba de hablar genericamente, aqunue releyendo genera confusión. No me refería a tí arxaon. No trataba de darte lecciones sobre cómo aprender el idioma, he hblado en palabras de Vaughan....sólo eso.
Si, el tiempo y sobre todo el cerebro de un niño de 2 años :)
Yo he estudiado gramática thai y conozco el alfabeto. Pero no pretendía aprenderlo, era curiosidad. En seguida te desanimas, es mucha dedicación y aún así te puede salir mal. No es como aprender alemásn, no.
Bueno ... En cuanto a gramática, es mucho más sencilla que la alemana.
Yo creo que es una buena idea aprender a leer thai desde el principio. Porque aunque al principio es muy lento despues acelera el proceso. Ademas el alfabeto fonetico da lugar a confusiones y como te acostumbres a pronunciar algo mal es muy dificil desaprender. No deberia llevar mas de un mes de todos modos.
En cuanto a metodos de aprendizaje cada uno aprende de una manera diferente. Lo importante es que encuentres lo que funciona para ti y te motive. De otra manera te aburriras y lo dejaras. Lo importante es estar espuesto al idioma lo mas posible. Si es posible combinar las 4 habilidades: listening,speaking,writting y reading.
Yo tengo el libro de Assimil, pero lo compre hace muchos años, llevaba cassette porque no se habían inventado los CDs.
Los libros que puedes encontrar en este enlace son los que considero más interesantes y útiles. Quien te vaya a dar las clases por Skype te puede recomendar mejor qué libros piensa que se adaptan más a tu nivel.