Creo que se refiere a que el "amigo" gay era puto, pero puto rastrero. Que por cierto, de gay no tiene nada y es el que se está beneficiando a tu nuevo ligue de esa noche. Vamos, que el "puto amigo gay" lo que tiene de gay lo tiene de puto.
Resumiendo: es el novio thai que ha salido esa noche con la chavala y al que va a ir la mitad de la pasta que le pagues a la chica cuando te la lleves al hotel.
Mis felicitaciones SalenJak, es como un comodín, solo es una amigo jijij, y encima es gay, -a vale entonces te puede follar como le salga de la micropolla
A mi lo de el amigo gay como tal me pasó una vez en Barcelona, pero en Tailandia sí que me he encontrado alguna vez un grupo de chicas en una mesa y en la mesa de al lado un grupo de chicos con los que van hablando de vez en cuando pero manteniendo la distancia ( no sea cosa que el farang se asuste y se fastidie el business. Al preguntar a ellas quienes son pues lo típico: hermanos, amigos, primos...
¿Qué es lo del amigo gay?
Eso: Qué coño es lo del amigo gay?
Creo que se refiere a que el "amigo" gay era puto, pero puto rastrero. Que por cierto, de gay no tiene nada y es el que se está beneficiando a tu nuevo ligue de esa noche. Vamos, que el "puto amigo gay" lo que tiene de gay lo tiene de puto.
Resumiendo: es el novio thai que ha salido esa noche con la chavala y al que va a ir la mitad de la pasta que le pagues a la chica cuando te la lleves al hotel.
Mis felicitaciones SalenJak, es como un comodín, solo es una amigo jijij, y encima es gay, -a vale entonces te puede follar como le salga de la micropolla
Volviendo a la pregunta inicial. Nunca he tenido l ocsión de encontrarme. Semejante personaje.
Sí, hombre, pormenoriza un poco, porque yo aún no me he aclarado...
Al final es como ese hermano de la nong que vive con la nong, de la nong, y cepillándose a la nong?
Y no se parece a ella en nada, claro....
Vamos, que si es una excusa muy recurrente en las tailandesas, como en España sería: cariño no es lo que parece
Nunca me he topado con estos elementos, pero parece interesante.
¿Le ha pasdo a alguien?
A mi lo de el amigo gay como tal me pasó una vez en Barcelona, pero en Tailandia sí que me he encontrado alguna vez un grupo de chicas en una mesa y en la mesa de al lado un grupo de chicos con los que van hablando de vez en cuando pero manteniendo la distancia ( no sea cosa que el farang se asuste y se fastidie el business. Al preguntar a ellas quienes son pues lo típico: hermanos, amigos, primos...
A mí me ocurrió lo contrario:
El camarero era el marido de la que tenía yo sentada en el regazo....
Y todos tan contentos.
Only in Siam....
Les pone la pasta, con cara de niño o de viejo.
Llai dii... "corazón grande"(La traducción real sería "cartera muy abierta").