Hola Peter y foreros,
A ver si me podeis echar una mano en este tramite.
Tengo un hijo de casi dos años nacido en Tailandia.
En la partida de nacimiento expedida por el ayuntamiento consta que soy su padre y tiene mi apellido.
Despues de hablar con la embajada para conseguirle la doble nacionalidad y pasaporte español me solicitan lo siguiente:
Documentos presentados para la inscripción de nacimiento en la Embajada en Bangkok
- Partida de nacimiento TH Legalizado y Traducción
- Fotocopia de pasaporte Padre Madre
- Matrimonio de los padres ESP TH No consta
- Libro de Familia Núm. ____________________
- Reconocimiento de paternidad TH Legalizado y Traducción (Si el matrimonio de los padres no existe según Registro Civil Español)
- La solicitud de inscripción de nacimiento ESP
------
El problema que me encuentro es el documento RECONOCIMIENTO de PATERNIDAD.
No es suficiente con que tenga mi apellido en la partida de nacimiento. Me informan en la embajada de que este documento lo emite un JUZGADO DE FAMILIA Y JUVENTUD en Tailandia.
Contacto con el juzgado y dicen que solo atienden mediante abogado. Consulto con dos oficinas de abogados y me cuentan que tengo que adelantarles 100.000 bahts y que el proceso dura unos 6 meses hasta obtener el documento.
Alguien tiene alguna experiencia en esto?.No me apetece nada pagar 3000 euros para este asunto.
Saludos a todos conocidos de los viejos tiempos.
¿No estás casado?
Ok ya veo que dices que no existe matrimonio.
En ese caso no puedo ayudarte. Te deseo que se resuelva todo de la mejor manera.
Hola Poyo
En caso de estar casado en Tailandia en que cambiaria la soluccion? Me lo podria plantear.
Se supone que no necesitarías el documento que te piden y pagar ese dinero.
Te pego los requisitos que nos han pedido a nosotros.
“Good morning;
For register your baby you have to present at the Embassy the following documents:
-Original Thai Birth certificate legalized by the Ministry of Foreign Affairs (stamp of 'Certified Genuine Signature')
-Translation of the Thai Birth Certificate (see below the translation centers)
-Parents passports
-Spanish Family book (if you have it)
-Fill the forms in the attached documents
Once you have all the requirements, please, contact us for check the documentation before come to the Embassy. After that we'll give you an appointment with the Consul for register the baby.
-For order the passport both parents have to come to the Embassy. The fee for the passport is 1560 baht (cash only).”
Te lo puedo confirmar en un mes aproximadamente, por si hubiese algún imprevisto aparte de lo descrito.
Pues si es asi, creo que optare por un matrimonio thai y hacerlo igual que tu. Gracias por la informacion.
Estas haciendolo ahora, no?
Si, yo creo que en un mes habremos acabado y podré confirmarte.
Si se me pasa, resube el hilo, que yo soy asiduo al foro.