Ése es el problema con las tailandesas. Y no digo ya con las "bargirls", sino con las chicas "normales".
Una mujer medianamente culta normalmente se comunica razonablemente bien en inglés, al nivel de la mayoría de nosotros, pero una cosa es comunicarse al nivel de "¿dónde te apetece que vayamos a comer?" o "fíjate que templo tan bónito" y otra muy distinta poder hablar de arte, expresar los sentimientos, renegar de los políticos y ese tipo de conversación que ya se tiene con una persona con la que intimas.
En esos niveles la conversación se queda corta y la relación no puede avanzar.
O esa es mi opinión, al menos. Sería interesante oir experiencias en ese sentido.
El problema no es el idioma, puedes hablar perfectamente con las palabras adecuadas, pero su desconocimiento sigue siendo el mismo. Las parejas thai-españoles funcionan hasta que dura el “satang”.
¡Ostras que caldillo tiene este hilo! Como decía el Doc de regreso al futuro, además del universo, el otro gran misterio que tiene la humanidad es entender a las mujeres.
Las thais en particular, como son budistas no se plantean demasiados dilemas filosóficos y no piensan mucho en el futuro.
Lo que dice Peter del satang, en mi caso hemos pasado alguna que otra temporada justitos, sobre todo al principio, incluso nos casamos y no puse un guindo para el sin-sod. Pero con el tiempo cuando va mejorando la situación económica, mi santa no entiende bien eso de dejar para la vejez, Le digo que luego es muy triste ser mayor y no tener donde caerte muerto, asiente cuando se lo digo pero sigue sin entenderlo, no tiene límite a la hora de ayudar a sus parientes.
No queda otra que ante el defecto de pedir, la virtud de no dar, que lamentablemente tiene como consecuencia el resentimiento de la relación. En este momento soy un Ki-ñiau, un jodido rácano.
En esas estamos, ultimamente voy entendiendo mejor a VOX.
Efectivamente, como decía en mis mensajes de más arriba, de esa mentalidad budista de que sólo importa el ahora, y de ese afán en mantener a toda la familia es lo que hablaba yo más arriba.
Y me preocupa que, por mucho que digan que lo entienden, al final no sean capaces de entenderlo y acabe habiendo tensión por su empeño constante en que subvenciones a toda la familia y tu lógica reticencia a hacerlo.
Como comentaba en algún mensaje anterior, este problema del que se quejan tantos occidentales en tantos foros, parece no existir sin embargo en la católica Filipinas donde, al igual que en Europa y América, la mentalidad que promueve la Iglesia Católica es la de que la familia es el hombre y la mujer, y se deben a ellos mismos y a sus hijos antes que nada.
Hey! No os peleeis. El que dijo lo de los bares y Tinder fui yo. 5555.
Y si, uso Tinder, y por eso sé que son todas divorciadas, como las de Tinder en todo el mundo, tambien en Filipinas (divorciadas, separadas, abandonadas o huidas, llamale como quieras). Lo que digo es que si te haces una imagen de la sociedad a traves de esas aplicaciones, vas a tener una idea equivocada. Si miro a España a traves de Tinder, todas las mujeres son unas divorciadas amargadas, si miro a traves de Tinder a Tailandia, todas son divorciadas con ganas de fiesta, si miro a inglaterra a traves de Tinder, todas las mujeres son divorciadas borrachas.
Decir que muchas mujeres en tailandia son divorciadas pq su marido thai las dejo, como dices, me refleja exactamente el argumento que dan las mujeres que conozco de Tinder. A las que conozco de fuera de Tinder, tienen famila, estan mas o menos felices casadas y el dinero que piden al marido es para soportar la economia familiar, no para comprarse un iPhone. Acaso en España, el marido no aporta todo lo que gana a la economia familiar?
Aqui entramos en las diferencias culturales que apuntais por ahi. En Tailandia, como en gran parte de Asia, la estructura familiar es el pilar de la sociedad. Cuidar de tus ancestros hace que se asegure el bienestar de los mayores en esta sociedad sin pension por jubilacion. Por eso, todos se desviven para cuidar a los padres, porque en el futuro seran los hijos quienes tendran que cuidarles. Es un modelo diferente al nuestro, pero al final es el mismo fin. Modestamente, creo que ella entiende tu planteamiento de ahorrar para el futuro, pero tú no entiendes su modelo. Es dificil de entender para nosotros pq el nuestro es hiperegoista y el suyo es hiperaltruista. Me refiero a la familia, en otros ambitos la cosa cambia.
Yo entro aqui basicamente para troncharme y creo que antes muchos tambien. Siempre desde el respeto fuera del ciberespacio.
La frase que reproduces es especialmente tronchante, pero no queria meterme con los sentimientos religiosos de los que usan Tinder y van a bares de turistas masculinos. Además, a las filipinas solo las conozco de Tinder! :)
Y de qué van a hablar? de los precios ST/LT?
Ése es el problema con las tailandesas. Y no digo ya con las "bargirls", sino con las chicas "normales".
Una mujer medianamente culta normalmente se comunica razonablemente bien en inglés, al nivel de la mayoría de nosotros, pero una cosa es comunicarse al nivel de "¿dónde te apetece que vayamos a comer?" o "fíjate que templo tan bónito" y otra muy distinta poder hablar de arte, expresar los sentimientos, renegar de los políticos y ese tipo de conversación que ya se tiene con una persona con la que intimas.
En esos niveles la conversación se queda corta y la relación no puede avanzar.
O esa es mi opinión, al menos. Sería interesante oir experiencias en ese sentido.
El problema no es el idioma, puedes hablar perfectamente con las palabras adecuadas, pero su desconocimiento sigue siendo el mismo. Las parejas thai-españoles funcionan hasta que dura el “satang”.
Como Xavier, sólo lo conozco a él.
La respuesta era para Malandro, post 2
Yo, en uno de mis negocios, tengo un matrimonio alemán. Insuperables en todas sus facetas.
Y en España se casan a los 25 y se divorcian a los treinta, con pensión alimenticia.
¡Ostras que caldillo tiene este hilo! Como decía el Doc de regreso al futuro, además del universo, el otro gran misterio que tiene la humanidad es entender a las mujeres.
Las thais en particular, como son budistas no se plantean demasiados dilemas filosóficos y no piensan mucho en el futuro.
Lo que dice Peter del satang, en mi caso hemos pasado alguna que otra temporada justitos, sobre todo al principio, incluso nos casamos y no puse un guindo para el sin-sod. Pero con el tiempo cuando va mejorando la situación económica, mi santa no entiende bien eso de dejar para la vejez, Le digo que luego es muy triste ser mayor y no tener donde caerte muerto, asiente cuando se lo digo pero sigue sin entenderlo, no tiene límite a la hora de ayudar a sus parientes.
No queda otra que ante el defecto de pedir, la virtud de no dar, que lamentablemente tiene como consecuencia el resentimiento de la relación. En este momento soy un Ki-ñiau, un jodido rácano.
En esas estamos, ultimamente voy entendiendo mejor a VOX.
Hola Jesús.
Efectivamente, como decía en mis mensajes de más arriba, de esa mentalidad budista de que sólo importa el ahora, y de ese afán en mantener a toda la familia es lo que hablaba yo más arriba.
Y me preocupa que, por mucho que digan que lo entienden, al final no sean capaces de entenderlo y acabe habiendo tensión por su empeño constante en que subvenciones a toda la familia y tu lógica reticencia a hacerlo.
Como comentaba en algún mensaje anterior, este problema del que se quejan tantos occidentales en tantos foros, parece no existir sin embargo en la católica Filipinas donde, al igual que en Europa y América, la mentalidad que promueve la Iglesia Católica es la de que la familia es el hombre y la mujer, y se deben a ellos mismos y a sus hijos antes que nada.
Duterte y Abascal, dos gotas de agua.
Hey! No os peleeis. El que dijo lo de los bares y Tinder fui yo. 5555.
Y si, uso Tinder, y por eso sé que son todas divorciadas, como las de Tinder en todo el mundo, tambien en Filipinas (divorciadas, separadas, abandonadas o huidas, llamale como quieras). Lo que digo es que si te haces una imagen de la sociedad a traves de esas aplicaciones, vas a tener una idea equivocada. Si miro a España a traves de Tinder, todas las mujeres son unas divorciadas amargadas, si miro a traves de Tinder a Tailandia, todas son divorciadas con ganas de fiesta, si miro a inglaterra a traves de Tinder, todas las mujeres son divorciadas borrachas.
Decir que muchas mujeres en tailandia son divorciadas pq su marido thai las dejo, como dices, me refleja exactamente el argumento que dan las mujeres que conozco de Tinder. A las que conozco de fuera de Tinder, tienen famila, estan mas o menos felices casadas y el dinero que piden al marido es para soportar la economia familiar, no para comprarse un iPhone. Acaso en España, el marido no aporta todo lo que gana a la economia familiar?
Aqui entramos en las diferencias culturales que apuntais por ahi. En Tailandia, como en gran parte de Asia, la estructura familiar es el pilar de la sociedad. Cuidar de tus ancestros hace que se asegure el bienestar de los mayores en esta sociedad sin pension por jubilacion. Por eso, todos se desviven para cuidar a los padres, porque en el futuro seran los hijos quienes tendran que cuidarles. Es un modelo diferente al nuestro, pero al final es el mismo fin. Modestamente, creo que ella entiende tu planteamiento de ahorrar para el futuro, pero tú no entiendes su modelo. Es dificil de entender para nosotros pq el nuestro es hiperegoista y el suyo es hiperaltruista. Me refiero a la familia, en otros ambitos la cosa cambia.
Yo entro aqui basicamente para troncharme y creo que antes muchos tambien. Siempre desde el respeto fuera del ciberespacio.
La frase que reproduces es especialmente tronchante, pero no queria meterme con los sentimientos religiosos de los que usan Tinder y van a bares de turistas masculinos. Además, a las filipinas solo las conozco de Tinder! :)